-
1 почётный титул
-
2 почётный титул, а также полномочия дуайена дипломатического или консульского корпуса
Dictionnaire russe-français universel > почётный титул, а также полномочия дуайена дипломатического или консульского корпуса
-
3 мастер меча - почётный титул опытного война в дружине
Obsolete: swordmasterУниверсальный русско-английский словарь > мастер меча - почётный титул опытного война в дружине
-
4 почётный
почесний, поважний. -ный гражданин - почесний громадянин. -ный член, председатель - почесний член, голова. -ный титул, -ное звание - почесний титул, (мн.) гонори (-рів). -ная должность - почесний уряд. -ные знаки - відзнаки. -ная стража - почесна варта. -ное место - почесне місце, чільне місце. -ное место новобрачных на свадьбе - посад (-ду). Занимать -тное место - займати почесне, чільне місце, сидіти на почесному, на чільному місці, (образно) сидіти на покуті (собств. в красном углу). -ная свита - гоноровий почет. -ные гости - почесні, поважні гості.* * *поче́сний; ( о месте) чі́льний -
5 почётное звание
arvonimiпочётный титул -
6 титул
n1) gener. Anrede, Einzeltitel (статья бюджета), Intitulation, Qualität, Titel, Würde (встречается также "Королевское достоинство было у каждого племени принадлежностью одного рода..." Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона)))), Standesbezeichnung, Betitelung, Betitlung2) eng. Haupttitel, Titelblatt, Titelbogen3) hist. (почётный) Prädikat4) law. Anspruch, Ehrentitel, Objektliste (im Investitionsbauwesen)5) econ. Einzelplan (в бюджетной классификации)7) patents. (правовой) Titel8) busin. Einzeltitel -
7 монсеньор
(титул высокопоставленных деятелей катол. церкви; употребляется при обращении к катол. епископу; тж. почётный титул, даруемый Папой Римским заслуженному священнику) monsignor, сокр. Monsig., Mgr., Msgr -
8 Понтифекс Максимус
( почётный титул Папы Римского) лат. Pontifex MaximusРусско-английский словарь религиозной лексики > Понтифекс Максимус
-
9 понтифик, верховный
(почётный титул Папы Римского с 5 в.) Sovereign [Supreme] pontiffРусско-английский словарь религиозной лексики > понтифик, верховный
-
10 сеид
(почётный титул мусульман, ведущих своё происхождение от Мухаммада, у шиитов - от Али; в знак отличия носят зелёную чалму) say(y)id, seid -
11 хаджи
(почётный титул мусульманина, совершившего хадж) hadji, haj(j)i -
12 монсеньёр
n1) gener. Monsignore (èòàë.; ñîêð. Mgr., Msgr.) (в Италии - почётный титул высшего духовенства)2) fr. Monseigneur (во Франции - почётный титул высшего духовенства, тж. форма обращения к принцу или князю) -
13 хаджи
ngener. Haddschi (почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку), Hadschi (почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку) -
14 примас
англик., катол.(главный из епископов, обладающий высшей властью по отношению к духовенству данной страны; у католиков в наст. время почётный титул) primate; (титул архиеп. епископальной церкви в Шотландии) Primusпримас Англии (титул архиеп. Йоркского) — Primate of England
примас всей Англии (титул архиеп. Кентерберийского) — Primate of All England
примас всей Ирландии (титул архиеп. Армахского) — Primate of All Ireland
примас Ирландии (титул архиеп. Дублинского) — Primate of Ireland
-
15 звание
1) почётный титул der Títel s, =почётное зва́ние — Éhrentitel
завоева́ть зва́ние чемпио́на ми́ра — den Wéltmeistertitel erríngen
Ему́ бы́ло присво́ено зва́ние профе́ссора. — Ihm wúrde der Títel éines Proféssors verlíehen. / Er wúrde zum Proféssor ernánnt.
2) воинское der Díenstgrad es, eОн сейча́с в зва́нии капита́на. — Er hat jetzt den Díenstgrad éines Háuptmanns.
Он получи́л зва́ние капита́на. — Er wúrde zum Háuptmann befördert.
Он получи́л зва́ние полко́вника. — Er wúrde zum Óberst ernánnt.
-
16 император
3) Ancient Roman: imperator (почётный титул полководца)4) leg.N.P. imperator (ancient Rome) -
17 лорд-наместник
1) General subject: Lord Lieutenant (почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве)2) History: Lord Lieutenant (в Ирландии до 1922 г.) -
18 кесарь
-
19 шериф
n1) gener. Scherif (почётный титул в арабских странах)2) brit.engl. Scheriff (в Англии и США), Sheriff (в Англии и США) -
20 ваша милость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почётный гражданин Российской империи — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почётный гражданин Перми — В России до Революции 1917 года существовало два типа почётного гражданства для городских жителей:[1] Почётное гражданство, введённое манифестом 1832 года, потомственное и личное. Утверждалось Сенатом или Императором по представлению министра… … Википедия
Почётный прелат Его Святейшества — Герб Почётного прелата Его Святейшества. Почётный Прелат Его Святейшества (лат. Praelatos Honorarios Sancti … Википедия
Личный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Потомственный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почётные граждане (сословие) — Почётные граждане сословие в Российской империи, особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 … Википедия
Почётные граждане — особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Титул Елизаветы II — Царствующая в настоящее время королева Великобритании Елизавета II имеет целый ряд титулов и почётных званий, присваивавшихся как после коронации 6 февраля 1952 года, так и до неё. Кроме того, в рамках Британского Содружества Наций Елизавета II… … Википедия
Почётное гражданство — … Википедия
Почётные граждане Перми — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия